关于天道
优势特色
资质荣誉
天道历史
留学顾问
培训师资
录取榜单
天道高分榜
成功案例
名师访谈
学子访谈
媒体报道
天道公告
联系我们
按国家 |
美国
加拿大
英国
德国
荷兰
法国
澳大利亚
新西兰
中国香港
新加坡
日本
其他
按标签 |
美高
美本
美妍
文商
理工
艺术
规划
选校
文书
活动策划
网申
费用奖学金
套磁
面试
签证
行前
OFFER
按考试 |
SAT
ACT
托福
雅思
GRE
GMAT
日语
SSAT
其他

留学贫道:为了融入local group费那么老大劲儿,有必要吗?

  • 责任编辑:xiang.deng
  • 来源:天道教育
  • 时间:2016-02-23 15:49:36
张潇
美国西北大学传播管理与市场营销学硕士,美国俄亥俄州立大学传媒学院学士,辅修新闻与市场营销。俄亥俄大学研究生申请全奖获得者。 在美国工作生活近7年,对美国文化、教育、娱乐、就业等领域有丰富感受和深刻理解,熟知中美文化差异。善于沟通和思考、为人亲和、喜爱分享。对美国本科和研究生申请与留学均有独到见解。

  张潇:大家好,欢迎大家收看留学贫道。我是在美国留学六年的张潇。

  张鑫:我是在美国留学比她多一年,七年的,张鑫。

  出国前 爸妈逼你show英文了吗?

  张鑫:我们今天想给大家介绍一下,中国学生如何去融入美国文化,或者退一步讲我们是不是必须要强迫自己去融入美国的这种文化。我想问你一个问题,在你小时候或者说当你有这个留学打算的时候,你的家里人,包括你的父母或者一些长辈,有没有去强迫你去,在他们带你出去玩的时候,比如说碰见几个外国人,他们会强迫你去和他们说话。

  张潇:当然了,超级尴尬的好不好。我记得有一次好像是正要出国去留学,然后我有一个姐姐结婚了,她嫁给了一个英国人。我爸妈就非要我上台用英语说几句,当时你说还没出国呢,英语能成什么样啊。

  张鑫:但是,其实我觉得。。。你说了吗,最后?

  张潇:我说了一点点吧。

  张鑫:大家觉得怎么样?

  张潇:大家也是给予了鼓励,然后还有一些大人在哄笑,感到很尴尬。

  张鑫:你这个经历我也经历过。当时我记得我出国之前大家坐在一起吃饭,然后我爸突然来了一句,让我去给大家演讲一段,然后用英文,然后把你自己以后的规划用英文说出来。

  张潇:太尴尬了,这谁能说得出来。

  张鑫:可能当时我也喝了点酒吧,胆子也比较大,然后我就跟大家说了,说得特别顺溜,说得特别顺畅。然后自己也觉得一点问题也没有,但是说了什么现在我也记不住了,可能当时说完以后我就忘了。反正把在场的人倒是唬住了一些。所以说呢,这都是我们出国之前,大家在国内有这样一种心态,就是我要去多跟外国人交流,以便去了美国以后可以更好地和自己的室友、同学在一起交流和交谈。

  张潇:尤其是我们的爸爸妈妈对这方面的要求特别的急切,也不知道为什么,他们就觉得你去美国读书,也不管在之前之中,你都要做好充分的准备去融入人家的文化,多跟人家讲话,然后包括跟人家沟通,怎么讲笑话。然后你要学会提前去适应,甚至说那边的西餐,都让你多吃一些肯德基麦当劳,这种情况都有发生。

  美国人的思维里:亚洲人都是数学天才!

  张鑫:但是话说回来,实际情况是怎么样的呢。毕竟张潇跟我在美国呆了这么长时间,然后我想问问你,你刚去美国的时候,跨进了这个陌生的校园,然后接触到一帮陌生的朋友,都是外国人,各个国家的人都有,你当时是一种什么样的心态?

  张潇:其实我当时的心态是有点害羞的,我会想,一开始上课的时候是会想,赶紧上完课赶紧走人回宿舍窝着那种感觉。然后上课回答问题也是因为家长说了太多次,然后自己也给自己下了一些标准和要求,硬是要逼自己去回答问题,然后好像有一种硬要融入这个文化的感觉,或者是在路上会主动给人家打招呼这种,但并不是从内心出发想这么去做的。你当时呢?

  张鑫:我当时是这样,这里面有一个段子。我当时去美国上本科的时候呢,被分到了一个全都是中国人的一个宿舍,因为当时国际学生比较多。大家可能会想,国际学生和国际学生住在一起可能会大家在生活上交流上比较方便。但是我当时跟你一样,抱着一颗我去强迫自己要融入进去的心,然后我就找到了学校管这个宿舍分配的人。

  我就给他说,能不能把我分到一个中国人稍微少一点的,或者哪怕说是亚洲人少一点的这种宿舍,让我自己可以在生活当中不用那么多的去说中文。然后,他说好啊,没问题。他这个人很nice。然后我就发现我自己被换到一个特别特别大的一栋宿舍楼里,然后整栋宿舍楼里就只有我一个亚洲人,不仅是中国人,就真的只有我一个亚洲人。所以当我那天晚上搬进去的时候,整个楼的学生们都好像在参观大熊猫一样,然后在目送我,然后进了这个宿舍。

  张潇:是吗?

  张鑫:而且大家都知道,咱们亚洲学生尤其是中国学生在美国可能数学功底都比较好,然后很多人就会误认为,只要你是亚洲人,只要你是长了个亚洲脸,你的数学一定特别棒。

  张潇:对。这个是真的。

  张鑫:当天晚上,我正在收拾我的东西,就有人敲门,我把门打开,素未谋面的两个美国的小伙子,特别认真的,一人捧了一个作业本,然后说你能不能帮我看一下这个题目啊?然后我一看,我大概看懂了好像是微积分,可是我不太确定那真的是不是微积分,反正是数学。我不会,然后他们就用一种非常奇怪的诧异的眼神说,你是不是不想帮助我,其实你会。我说我真的不会。这些都是我们去美国之前,互相都会形成的一种思维定式吧。我们觉得我们一定要去融入美国圈子,然后美国人会觉得中国人是这样的,数学好或者说他们学习都不错。

  张潇:比较羞涩比较传统,然后你们中国的中国结,你们春节有饺子,你们会用筷子。他们对我们的印象就是这样。但是我们对他们的印象就是大家思维惯式里的那个样子。

亚洲人都是数学天才!

  想要努力融入美国,不去party,就去社团活动吧!

  张鑫:那张潇我想问你一个问题,经过前期的一些适应以后,你有没有做过一些什么努力,可以让自己努力地去融入美国的生活和文化的圈子里面?

  张潇:恩,有的有的。我记得我当时包括现在吧,我都不是一个非常喜欢去party的一个人,在学校里面也是比较乖的。所以我在学校的时候,通常就是让自己多参加一些美国的社团活动,少一些参加中国学生会的那种活动。因为基本上都是中国学生嘛,所以说参加很多美国人那种的社团,包括去写文章的,然后那种公关社,都是跟我专业相关的。然后通过这些各种跟他们做活动,也是能感觉到一些他们比较值得我学习的方面,以及我觉得没有必要再融入的方面。比如像说他们像在参加活动以及计划事情的时候,非常爱脑洞大开,就是那种一旦讨论就滔滔不绝,没有一个人会淡出这个讨论然后不讲话。

  像我们在国内的时候,可能跟有一些国内的学生一起做group work的时候,可能会出现有的学生比较安静,然后比较不太参与,只是喜欢写啊这种感觉。但是他们每一个人都要有自己的角色。这个的话,是感觉到他们非常勇于去发表自己的意见,并且也并不会为这个感到有任何羞耻的感觉。所以,这个是我觉得可以学习的。

  然后第二点,有一种很大的感觉就是,基本上美国人他们的思维非常发散,并且他们想到哪就说到哪儿,但是咱们中国人本来的思维就是非常的有整合性的那种感觉,然后我们都很喜欢把事情尽量不要偏离主题,而且我们比较严格嘛,因为咱们从小到大的这种教育就是,你要根据题目来回答问题这种感觉,所以说去了美国那边,不仅能接触到他们那种非常自由的思想和文化,还可以把他们的这种文化和思想尽量好的整合到我们本来的思维里面,这样我们既可以打开自己还可以不用完全的去接受他们那种非常发散的东西,还是能回到我们的主题上面来,这是我在学校生活中所获得的一些感受。你呢?

  完全get不到老外的笑点?真不是你的错!

  张鑫:我呢,既然张潇刚刚说了一些在学校和学习上面的感受,我想呢,我更多的感受是从生活上面,因为毕竟学校跟学习只是占了咱们在美国生活的一部分而已。

  张潇:对。

  张鑫:咱们很大的时间还是需要去跟美国人打交道或者是生活中去办很多事情,都要会跟美国人接触,包括怎么去办信用卡啊,怎么去考驾照啊这些东西。包括我们一个很直接很有效率的交朋友的方式就是,大家都知道美国人很爱party,周末很爱去酒吧里喝酒,在这一点上,这真的是一个,如果你想交美国朋友,如果你想更快速的去融入,美国的学生他们一天都是怎么样去交流的,他们一天感兴趣的事情是什么。

  张潇:真的是。

  张鑫:去酒吧是一个非常好的选择。

  张潇:对对。

  张鑫:我当时呢就是抱着这个目的,就基本上每一周都会拉着我的几个小伙伴我们一起去酒吧里,可能也没有喝多少酒,但是只是就是去认识朋友。一开始呢,肯定是大家在语言上有些问题,或者是在表达能力上有些问题,包括在性格上可能有一些些许紧张,可能会比较害羞,可能会不知道该怎么样跟他们去交流。但是后来慢慢适应了以后,从一个,怎么说呢,有一个这样循序渐进的过程吧。一开始你不想去说,到后来说,我知道该跟他们怎样去交流了,OK,当我知道该跟他们怎么样去交流的时候,我就会对我们的交流方式产生一种评判,产生一种更多的思考,后来我就发现其实很多东西是没法改变的。

  就包括举一个很直观的例子。我跟我的美国朋友他们去,比如说去喝酒,他们就会聊,尤其是女生啊,她们会聊一些Gossip Girl(绯闻女孩)的一些电影的桥段,或者一些美剧的桥段,或者男生在一起聊足球,聊橄榄球。这些东西,因为对我个人而言,包括咱们中国学生而言,其实对于美国的这些电视剧啊电影啊,虽然有一些涉及,但是肯定没有他们当地人涉及得更深。就比如说,类似于咱们,我们都会,比如说我们的父母可能更多的一些老一辈的朋友们会看什么类似于刘老根大舞台这种节目,那么美国可能也会有这种节目啊,他们可能也会去看啊,但是当他们在喝酒或者聊天的时候讨论起这些东西,我们可能,他说的什么我们都知道,但是我们真的get不到笑点在哪里。

  张潇:是的是的。

  张鑫:包括我们自己在微博上,比如说前几天郭德纲说一相声,特别的逗,特别的好笑,有一段子特别好笑,但是我们想跟他们分享,可能我们即使很漂亮地很完美地把这些汉语翻译成了英文,他们可能也不懂笑点在哪里。

  张潇:是的。

完全get不到老外的笑点

  其实,喜欢跟自己的族群在一起无可非议

  张鑫:所以说,这种时候呢,可能会产生一些尴尬,可能有些中国学生就会想是不是自己还是不够地道,自己还是没有完全地去融入美国的生活?其实我觉得这并不是你的错,而且在这件事情上根本就没有对错。其实到最后你会发现,在美国有特别奇特的一个景象,大家留学生也好,包括美国的当地人也好,可能更多的还是中国人周围中国的朋友比较多,包括日本的同学可能还是更多的会跟日本的朋友待在一块玩。包括一些欧洲去的,还是会跟他们,像德国的或者是西班牙的,他们还是跟自己的族群在一起。

  张潇:其实这并不是一种倒退或者是说保守,而是你确实是跟自己的民族文化相当的人在一起玩的时候会更加舒服一些。这个我们没有任何的想法或者是说有任何的权利去批判他们,因为这个是大家选择的更加舒适的生活在国外,而且更多时候只有这些人才能够过你们这个文化里面的各种节日,然后会懂得你在外面的很多的孤独,然后与你会有很多共同的想法。

  像中国人的很多文化和思维都是非常上进的嘛,很多中国留学生去了以后也是想把GPA修的高高的,然后考一个很好的研究生,并且为爸妈去省钱,而且学习上非常的努力。这些的话,像大家知道之前有一个电视栏目说到林书豪,林书豪在哈佛大学的GPA是3.0,脱口秀的主持人就说,3.0是亚洲人的F,就是他们会有这样的固化思维,但是中国学生确实有相当一部分都非常地注重这个成绩跟学业。那么美国人的话可能拿个C或者B就觉得这个学期我学得还不错,那我可以天天四点下课以后我就去bar了,就去party了,大家也是因为这样的一些文化而选择的跟什么样的人去生活在一起。

  张鑫:是的,而且我并不是说我们不应该去努力地去融入这种生活,而是我觉得不应该去为了去融入这样的文化而去忽视到自己的同胞。因为我们见过很多,我并不是在这里说我觉得这些同学不好,但是,可能因为他们想更多地去融入美国生活,他们可能或多或少真的会忽视一些自己的同胞。

  张潇:有的是刻意地去不跟自己的同胞去玩耍。

  张鑫:对,是的。我记得我当时有一个同学。我一直以为,她是一个女孩,我一直以为她是一个ABC,真的,从一开始我认识她就一直以为她是一个ABC,因为她对谁都说英语,而且她的英文口语非常不错,根本听不出来口音的那种。就是说,包括私下里,我们大家都是一堆中国人,她也是说英文,所以导致我一直以来都以为她是ABC。直到我三年以后有一天下课,无意中路过走廊,发现她在给家里人打电话,那东北味杠杠的。真的,从那以后我才知道,原来她是一个大陆来的,一个家乡是在东北的,也是一个留学生,但是她真的是跟自己的同胞在一起,或者说有时候做一些事情的话,她还是会刻意地去让自己往美国人那个方向走。其实我觉得,这个我们也不好评价是对是错。

  张潇:这是她的一种选择。但确实有一些,相当一部分中国学生会不理解她的这种行为。

  你在哪,世界就在哪!让自己最舒服的生活方式就好

  张鑫:对,另一方面,其实我们真的没必要说是每一个人为了自己真的要去融入美国这个社会而去改变一些自己的初衷。其实我们在美国待久了会发现,真真地在美国发展得非常好的少数一族,包括像印度人啊,日本人啊,他们都会保留着自己非常非常传统的那一部分。

  张潇:保留非常多。

  张鑫:对,你可以去,如果大家有机会印度朋友家或者日本朋友家做客,他们家里的布置,包括他们家里的习惯,真的是跟他们国内没有任何区别。

  张潇:对,比咱们中国人还要更加恪守自己的民族文化。

  张鑫:对,所以想给大家说的是,留学美国,融入进去,融入这个学校,感受不同的文化固然重要。但是呢,还是希望大家能够,首先作为一个中国人,然后我们再去吸收他们好的地方,然后为自己所用。刚开始去美国的时候,我们一定要,我们都是中国人,我们都是同胞,所以大家在一起,能够互相帮忙的,互相帮助的地方,一定要,自己力所能及的事情一定要互相帮助。

  张潇:而且,我还想说一点的是,我很喜欢一句话,就是:你在哪,世界就在哪。无论你去到什么样的地方,都要选择让自己最舒服的生活方式。然后不管是我们平时的言谈,还是我们交的朋友,还是我们的整个的生活圈子,也希望大家无论是在哪个国家去留学,也要保持自己最最舒服的生活方式,交最让你舒服的朋友,然后去敞开心去学习他们那的文化,把优点学了,然后让自己更加的多元化一些,更加宽广。

让自己最舒服的生活方式就好

  张潇:那我们这一期的留学贫道就暂时的告一段落,谢谢大家的收看!

  张鑫:我们下一期会给大家讲一些有关找工作找实习方面的经验,希望大家继续收看我们的节目。

  张潇:再见!


  留学贫道留学贫道:

  留学贫道:你有留学综合症吗?

  留学贫道:留学本质是一个情绪问题

  留学贫道:这些留学用语是什么鬼?

  留学贫道:美国大学就爱怪才咩?

  留学贫道:学生时代的黑历史

  留学贫道:比Final月更痛不欲生的是找工作!

  本文为天道原创,转载请注明

  有数据,有故事,懂留学,更热爱梦想。

  关注天道教育微信订阅号:tiandaojiaoyu 留学资讯一手掌握!

  • 海外疫情实时动态

  • 天道2020年英国G5大满贯!

  • 天道第12年常春藤大满贯正式达成!

  • 2021USNews美国大学排名官方数据

  • 开学延迟,疫情下如何在家高效学习?

  • 2020美国申请丨留学签证、申美新政解读

    < >
    • 留学评估
    • 语言评测

    免费留学评估
    我 是学生家长
    • 姓 名
    • 所在城市
    • 手 机
    • 意向国家
    • 邮 箱
    • 教育阶段
    • Q  Q
    • 留学目标
    • 微信号
    • 意向专业
    立即获得免费留学规划

    在线帮助

    关于我们

    专家分享

    客户案例

    合作与互动