天道首页>名师访谈>日语

罗岚:日语中易出错的敬语,能力考必备!

责任编辑:xiang.deng来源:天道教育时间:2017-11-29 17:05:01点击:

马上就要日语能力考试了,相信很多同学也复习的差不多了。如果有做过日语能力考的模拟练习或者真题,会发现敬语语法不论是在语法部分、阅读部分还是听力部分都占据了一定的比例。接下来就总结了一些容易出错的敬语情况,供各位同学参考。也希望大家能够放正心态,轻松应战~

关键词: 日语考试日语学习日语敬语

罗岚

天道高端日本留学方案顾问。日语专业毕业,曾赴日本留学,长期从事于教育留学类行业,致力于日本研究生项目申请,熟知日本学校规划、申请、签证等各个环节。极富亲和力和责任心,沟通力强,擅于挖掘学生特色,提供针对性建议,为学生制定个性化申请方案。

  马上就要日语能力考试了,相信很多同学也复习的差不多了。如果有做过日语能力考的模拟练习或者真题,会发现敬语语法不论是在语法部分、阅读部分还是听力部分都占据了一定的比例。接下来就总结了一些容易出错的敬语情况,供各位同学参考。也希望大家能够放正心态,轻松应战~

本文为天道日本留学顾问罗岚老师原创,未经许可不得转载,违者必究!

  ■ 敬语过多的情况:

  即双重敬语,一个词同时使用了两种相同的敬语形式。一般来说,双重敬语被认为是不恰当的表达方式。

  但是一些错误的双重敬语的表达,由于大众多年的误用而成为了固定说法,即便语法上错误,也认为是正确的说法,例如:

  (尊敬语)お召し上がりになる、お見えになる

  (谦让语)お伺いする、お伺いいたす、お伺い申し上げる

  ■ 自谦语和尊他语混用的情况:


  尊他语是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的表达;而自谦语则是用自谦的语言描述自己和自己一方的行为动作,用来表示对对方和话题人物的尊敬。

  一个句子使用尊他语还是自谦语,主要看动作的发起人是谁,当动作发起人为对方时,只用尊他语,不能用自谦语,反之亦然。自谦语和尊他语二者不混用。

  ■ 对动作的发起人使用自谦语的情况:


  ■ 其它情况:


  以上就是今天,日语中使用敬语时易出错的集中情况总结。想知道更多,欢迎留言给日本君,帮你解答~

  有数据,有故事,懂留学,更热爱梦想。

  扫一扫,留学资讯一手掌握!天道日本留学微信订阅号:tiandaoriben

罗岚:日语中易出错的敬语,能力考必备!

满分考生亲授 如何在家搞定托福110+

大家都在关注

分享到:

  • 天道美本申请首席顾问方案 大牛顾问团队陪你做申请!
  • 美国研究生文科申请-首席专案
  • 天道“启明星”计划
  • 天道留学APP安卓版 重磅上线!
  • 天道研究生首席顾问申请服务 让最强阵容陪你申请!
  • 天道欧美临床医学博士申请方案 突破申请瓶颈
  • 2017ACT考试攻略
");}(document);