天道首页 > 天道视界 > 在海外 > 瞎拼

    去日本旅游的中国游客都买了些什么?

    责任编辑:aithusa.yang来源:互联网时间:2017-11-06 15:30:49点击:

    日本游归来还在送白色恋人饼干和明治巧克力吗?相信连家人和朋友都不会因此眼睛一亮。

    关键词:日本旅游中国游客日本购物

    日本旅游

    1/0日本旅游

    日本旅游

    日本旅游

      中国游客把钱花在哪了?

      日本游归来还在送白色恋人饼干和明治巧克力吗?相信连家人和朋友都不会因此眼睛一亮。

      但如果你送上龙角散、改源感冒药、液体创可贴、youskin护手霜、面包超人儿童咳嗽水和小林发热贴等,甚至是冈本001的避孕套,那必是会获点赞无数。

      有些游客,从九州一直玩到北海道,自购和代购的物品中,光是常用药就占去了一个24寸的行李箱,几乎是手信总量的一半。

      近日,日本媒体报道了日本一家咨询公司的调查,数据显示中国游客最爱购买的是医药用品,其次是化妆品,而最近大热的电饭煲则排在第五位。

      第三类药随意购 说明书都是插图版

      “在日本买药跟买饮料一样方便,稍微走两步就能买到。而且,除了药店,药妆店里也全是琳琅满目的药品,跟化妆品仅是一个货架的距离。每次看完化妆品,总会顺手带两件药品。”

      ——在东京,鳞次栉比的店铺,走几步就有,有的甚至紧挨着。各种规格包装的药品,看得人眼花缭乱,但又很有购买的冲动。

      据统计,大部分游客在购物清单之外的收获,大概有一半。

      按照类别来看,儿童药、家用常备药、外用药和保健药最为热门,在几个热门日本购物论坛热帖中粗略统计了下,这四大类的日本药品最为热门。

      “日本医药品分为三种:第一类必须有医生的处方才能购买。

      第二类则需要和药店专驻药剂师商量。

      第三类则可以任意购买。

      其中,第三类药品的范围很广泛,包括治疗脚气、感冒发烧、关节肌肉疼痛等。而深受中国游客青睐并大量购买的,就是‘第三类’的药品,也是日本人日常购买服用的药品。”

      外包装上注明第三类医药品的眼药

      从2004年开始,日本24家制药会社组成了“药的合理使用协会”,针对那些因日语不通而在日本药铺买药的外国人,制成了说明吃药方法和注意事项的“图形文字”,表示药的种类、服用时间、注意点等共计51种。

      图形化药品使用说明在日本越来越常见

      如今,还将日语服药插图说明翻译成简繁体中文、英语、韩语、葡萄牙语、西班牙语等五种语言。

      因此,很多不懂日语的中国游客,几乎可以按图索骥看包装就能明白药品的用途。

    大家都在关注

    分享到:

    最新

    请输入验证码关闭

    免责声明:①凡本站注明“本文来源:天道教育”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:天道留学”,违者本站将依法追究责任。②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

    ");}(document);