英语学习 |
美剧台词
美剧文化
双语阅读
工作用语
词根词源
新词新意

疫情高频热词:“可防可控”怎么表达?

  • 责任编辑:xiaoxue.liu
  • 来源:互联网
  • 时间:2020-07-20 10:34:24

  疫情广受全球人民的关注,“可防可控”这几个字也是频频在我们眼前出现。

  那么你知道,“可防可控”用英文应该怎么说吗?

  有国外的报道使用了It could be contained with the right measures这种说法,其中“防控”用的是contain这个单词。

  所以contain除了“包含”还有其他意思?没错!

  contain除了“包含”的意思,还有“克制”的含义,还有一层比较不常用的含义,那就是“防控”。

  其英文释义是这样的:prevent something harmful from spreading or getting worse(阻止有害的事物播散或变得更糟)

  因此,现在我们所说的“防控疫情”就可以表达成contain the coronavirus。

  而contain的名词形式是containment,因此“疫情防控”的名词形式就可以说成the containment of coronavirus。

  最后,“可防可控”的英文当然就是could be contained了。

  • 限时开放查阅丨名校学子申请材料大曝光!

  • 快速测出留学语言水平,定制提分方案

  • 24G资料包丨免费领!申请问题一次性解决

  • 天道留学考试app 名师课免费学

  • 天道留学APP 解决你所有的留学问题!

  • 2021USNews美国大学排名官方数据

    < >
    • 留学评估
    • 语言评测

    免费留学评估
    我 是学生家长
    • 姓 名
    • 所在城市
    • 手 机
    • 意向国家
    • 邮 箱
    • 教育阶段
    • Q  Q
    • 留学目标
    • 微信号
    • 意向专业
    立即获得免费留学规划

    在线帮助

    关于我们

    专家分享

    客户案例

    合作与互动