英语学习 |
美剧台词
美剧文化
双语阅读
工作用语
词根词源
新词新意

一起读《Gossip girl》里的经典台词

  • 责任编辑:huiqin.ni
  • 来源:互联网
  • 时间:2018-05-24 11:27:16

  《Gossip girl》是美国的一部青春偶像剧,该剧所讲述的是曼哈顿的上流社会阶层,展示富家子弟的生活。在第一季播出后受到很多人的喜欢,今天和大家一起来聊聊Gossip girl里的那些经典台词。

  There's nothing wrong to keep this secret if its truth will hurt someone .

  如果真相伤人,那保守秘密就没什么不对。

  things always turn up for better , or for worse.

  世事总会向好的一面发展,或者向坏的一面发展。

  One thing about being on top of the world-- it gives you a long, long way to fall.

  站在世界之巅的一个好处是,你将拥有很长一段降落之旅。

  Fashion knows not of comfort.

  时尚永远不会考虑舒适。

  But I am me , you are you.we are chuck and blair,blair and chuck.

  但是我是我,而你是你。我们是恰克和布莱尔,布莱尔和恰克。

  The face of true love,you don't just give up. Even if the object of your affection is begging you to.

  在真爱面前,你永远不要放弃,即使是你爱的人求你放过他。

  Just because you get out of the game . Doesn't mean someone isn't waiting on the bench to take your place.

  你离开了游戏并不意味着没有其他人等着想要取代你的位置。

  And as for me? I can see clearly now. x.o.x.o., gossip girl.

  而对我而言?我现在对一切尽收眼底。

  Another way the truth comes out when you don't even mean it to... Or when, without saying a word, it's still loud and clear.

  事实也可能在你无意透露的情况下,翩然而至……或者只字未提,事实却清晰可见。

  I destoryed the only thing I ever loved.

  我毁了我曾经唯一的真爱。

  But the worst thing the truth can do is when you finally tell it , it doesn't set you free, but locks you away forever.

  但关于事实可以造成的最糟糕的后果,就是你终于说出口,却没有赐你自由,而是将你永远封锁。

  I love you, always have always will.

  我爱你,一直很爱你,以后也会很爱你。

  • 限时开放查阅丨名校学子申请材料大曝光!

  • 快速测出留学语言水平,定制提分方案

  • 24G资料包丨免费领!申请问题一次性解决

  • 天道留学考试app 名师课免费学

  • 天道留学APP 解决你所有的留学问题!

  • 2021USNews美国大学排名官方数据

    < >
    • 留学评估
    • 语言评测

    免费留学评估
    我 是学生家长
    • 姓 名
    • 所在城市
    • 手 机
    • 意向国家
    • 邮 箱
    • 教育阶段
    • Q  Q
    • 留学目标
    • 微信号
    • 意向专业
    立即获得免费留学规划

    在线帮助

    关于我们

    专家分享

    客户案例

    合作与互动