英语学习 |
美剧台词
美剧文化
双语阅读
工作用语
词根词源
新词新意

找对方法刷美剧,不看字幕完全没问题!

  • 责任编辑:tiandao
  • 来源:互联网
  • 时间:2020-01-15 17:45:15

最近,有这样一个故事: 有人刷了10遍《老友记》,总结出了一套万能口语公式,还能像native speaker(英语母语者)一样流利表达。

  我也有一个故事:

  我刷了10遍《老友记》,对于人物和故事情节如数家珍,而英语单词,却只记住了各位的英文名和friends。

  真是悲伤。

  人和人的差距,简直是马里亚纳海沟到珠穆朗玛峰的距离。

  说实话,在学英语的路上摸爬滚打这么多年,看电影看美剧学英语这条路折腾的最久。

  电影里没有语法规则、没有单词表、没有习题、没有考试...通过电影就可以学好英语,耶,太棒了!

  这种洗脑式传销,骗了爸妈、骗了老师、甚至骗过了自己,看的那叫心安理得。

  但实际上呢?

  看《泰坦尼克号》,记住的是“you jump,I jump”;

  看《复仇者联盟》,记住的是美国队长的翘臀和八块腹肌;

  看《生活大爆炸》,满脑子都是Sheldon的贱兮兮。

  有用的,啥也没记住。

  但在座的各位?谁不是这样呢?

  难道真的有看电影学好英文的同学吗?其实真的有。

  比如顺其自然这个词,看美剧娱乐的我们可能压根不知道如何说,但是真的看美剧学习的小伙伴,能说出多种花样!

  I think it's best to let nature take its course. 我想最好还是顺其自然。

  I don't make any rules, Nick. I go with the flow. 我不会制定规则,尼克,我一向顺其自然。

  You gotta swim with the stream, brother, not against it. 别抗拒,哥们,顺其自然。

  那么今天,我们就来分析一下,世界十大未解之谜之一:

  

  先说几个误区:

  1、不是所有的美剧,都适合学英语。

  朋友,别自己骗自己了ok?你看的好多都是为了娱乐。如果想要学英语,要挑生活化、同时有对话量的句子。

  2、看着字幕学英语

  虽然你坚持看字幕能更好的参照,但实际上你根本不会看英文字母。

  3、看一遍就够了

  真不行。如果想靠电影学英语,比如要反复看,反复听。

  4、不注意发音

  连读、缩读、浊化、重音等一系列的发音,都要注意,亲。

  

  1、发音必须是标准的。

  2、对话要比较多,比较生活化的,语言要相对浅显易懂。

  3、故事要生动有趣,适合反复看的。一部动画片看10遍都不算多的,才能拿来作为学习语言的素材。

  4、清晰简单。看电影本来就是一种放松,一种享受。

  5、正确选择字幕。一般看的顺序是中英文—纯英文—无字幕。

  话都说到这了,不推荐点适合学英语的美剧好像不合适,那么,来咯!

  基础级:《老友记》、《摩登家庭》、《老爸老妈浪漫史》

  进阶级:《绝望的主妇》、《绯闻女孩》、《生活大爆炸》

  高阶级:《唐顿庄园》、《权力的游戏》、《傲骨贤妻》

  

  第一步:选一部适合自己、同时又感兴趣的电影。适合主要是指的英语水平。

  第二步:用跟读的方式去一句一句学习,也就是理解和模仿。很多同学说我听不清怎么办?没关系,照虎画猫,反复多遍,自然就会了。电影或电视剧中会充斥着核弹多美国人独有的思维方式和地道用法,要多看多听,才能适应它。

  第三步:反复精听。争取听懂每一个单词,可以采取听写的方法。

  第四步:背诵。一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维,边思考边背诵。

  一个电影最起码要看到,每个对话场景都熟记于心,这样才算看完电影。

  那么今天的分享就到这了,最后,记得新年学好英语的关键秘诀是:

  方法论不用多,一个就行!flag不必立很多,坚持下去就行!


  • 雅思10天公益学习营开营啦!

  • AP5分线上保分班 / AP线上冲刺班来

  • 托福10天公益学习营来啦!

  • 宅家学习计划 | 天道留学课程免费学

  • 减免2.97万元!抗击疫情,天道与您同行

  • 快速测出留学语言水平,定制提分方案

    < >
    • 留学评估
    • 语言评测

    免费留学评估
    我 是学生家长
    • 姓 名
    • 所在城市
    • 手 机
    • 意向国家
    • 邮 箱
    • 教育阶段
    • Q  Q
    • 留学目标
    • 微信号
    • 意向专业
    立即获得免费留学规划

    在线帮助

    关于我们

    专家分享

    客户案例

    合作与互动