天道留学APP 解决你所有的留学问题!

天道首页 > 英语学习 > 美剧文化

《哈利波特》更新!J.K.罗琳又给《哈利波特》写新书了

责任编辑:siyang.zhang来源:互联网时间:2019-06-21 09:58:07点击:

J.K.罗琳自曝要发布四本关于她奇幻魔法世界的新书,哈迷们又能回到霍格沃茨了,真是个令人兴奋的消息。

关键词: 英语学习双语阅读哈利波特

  Fans of the Harry Potter franchise are about to betransported back to Hogwarts, after JK Rowlingrevealed she's releasing four brand new books aboutthe wonderful wizarding world. This is SO exciting.

  J.K.罗琳自曝要发布四本关于她奇幻魔法世界的新书,哈迷们又能回到霍格沃茨了,真是个令人兴奋的消息。

  The author revealed the four digital short storieswould be themed around the lessons Harry Potter, Hermione Granger and Ron Weasley studied atHogwarts, such as The Dark Arts and Potions.

  罗琳说这四个数字版短篇故事是围绕哈利·波特、赫敏·格兰杰和罗恩·韦斯莱在霍格沃茨所上课程展开的,比如黑魔法和魔药课。

  The announcement on Pottermore read:

  她在Pottermore网站上这样说的:

  "Prepare to delve deeper into the rich history of magic with this new series of eBook shorts, inspired by the British Library exhibition and its companion books, Harry Potter: A Historyof Magic.

  “准备好跟随新的系列短篇电子书来深入研究一下丰富的魔法史吧,故事的灵感来源于大英图书馆展览和相关书籍《哈利·波特:一段魔法史》。”

  "The series features four bitesize reads, each themed by Hogwarts lessons, and will take youback in time once again to learn about the traditional folklore and magic at the heart of theHarry Potter stories, accompanied by some new, gorgeous line drawings from London-basedartist Rohan Daniel Eason.

  “这几本书的特点是4个一口气就能读完的故事,都和霍格沃茨的课程有关,再次把你带回到过去去了解《哈利波特》故事核心的传统民俗与魔法,书中还配有伦敦艺术家Rohan Daniel Eason新画的极美的线条图。”

  "These eBook shorts are adapted from the audiobook and are a chance to absorb the colourfulcharacters and curious incidents of the real history of magic in a more compact form – perfectfor the train or whatever Muggle transport you prefer.

  “这些短篇电子书改编自有声读物,让你能以更紧凑的形式看到丰富多彩的角色和真实的魔法史上发生的奇异事件,非常适合火车旅行或者任何你喜欢的麻瓜旅行方式。”

  "In addition to exploring the origins of magic through history and folklore, the eBook shortswill also feature notes, manuscript pages and charming sketches as previously seen in HarryPotter: A History of Magic."

  “这些短篇电子书除了通过历史和民间传说探索魔法起源之外,还有很多特色,包括之前在《哈利·波特:一段魔法史》中看到的笔记、手稿页和吸引人的草图。”

  The first two books, The Journey Through Charms and Defence Against The Dark Arts and TheJourney Through Potions and Herbology will be released on June 27, with The Journey ThroughDivination and Astronomy and The Journey Through Care of Magical Creatures coming out later.

  先在6月27日出版《魔咒学与黑魔法防御学探秘》和《魔药学与草药学探秘》这两本书,《变形术与占星学探秘》和《神奇动物护理学探秘》这两本随后出版。

满分考生亲授 如何在家搞定托福110+

大家都在关注

分享到:

  • 考试系列APP上线
  • 微留学 大梦想 天道微信

请输入验证码关闭

  • GMAT考试:最有价值的考试攻略!

免责声明:①凡本站注明“本文来源:天道教育”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:天道留学”,违者本站将依法追究责任。②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

关于天道 天道历史 资质荣誉 特色优势 媒体报道 企业招聘 更多
培训服务 北美课程 北美课程特色 英联邦课程 英联邦课程特色 天道培训优势 更多
培训课程 SAT课程 托福课程 雅思课程 GRE课程 GMAT课程 更多
高分学员榜 SAT高分学员 托福高分学员 雅思高分学员 GRE高分学员 GMAT高分学员 更多
名师风采 五星名师 多对一教学加辅导 海归+名校 多年教学经验 内部教材独家研发 更多
");}(document);