英语学习 |
美剧台词
美剧文化
双语阅读
工作用语
词根词源
新词新意

美剧没少看,英语却不见长进?教你几招吃透《Friends》

  • 责任编辑:haiyan.li
  • 来源:互联网
  • 时间:2020-03-17 18:38:17

  很多人都相信能够通过美剧学习英语,所以一味地花费大量时间去刷剧,耗费大量的时间看美剧看英剧,最后却收效甚微。但实际上,看多了美剧,耳濡目染在“说”英语方面是会有很多帮助的。你听多了,自己讲英语的语气、语音、语调会更贴近以英语为母语的人。换而言之,也就是你讲英语的时候听起来会更纯,更有外国人的范,而不是Chinese English。

  而那些再看了一段时间美剧后,却收效甚微的人,实际上是没有使用正确的方法,。想学好英语的人分为两类人。一类就是为了学习、考试,另一类是为了有助于自己的生活。

  对于第一类人,第一所应该做的就是寻找一部合适的美剧,比如《Friends》这样的

  1. 一集一集吃透了看。

  先看一遍字幕,找出你不熟悉的单词或复合句查字典,然后不要再看字幕翻译,直到理解为止。

  2. 接着在只听他们说话,英文字幕也不要,直到听到马上能理解。

  这对英语听力以及四六级口语考试等都有很大的帮助。同时,一部分美剧和电影同样具有温习专业英语和开拓思路的作用。很多不同题材的美剧中充斥着大量专业词汇,学习,或温习这些词汇在上下文中的用法,对学习英语都是一种很好的锻炼。

  3. 单独下一份字幕,一集一集的对照着字幕去跟对话。

  4. 第四步,重复第三步,直到某集某人说的某句话你能立刻反应过来。

  对于第二类人,英语对于他们而言,更具有实用性。

  1. 通过看美剧纠正英语发音、英语语调更是必不可少的。

  模仿是学英语口语最好的方法!

  对于任何一门语言,语言是基础,它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连续、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式。《Friends》对于英语初级水平的朋友来说,是突破发音和对话交流最好的美剧。整个剧都是人物间简单的谈话,没有长句,词汇简单。这部剧对于对英语实用高的朋友来说无疑是一部好的选择。

  2. 体会老外说话的逻辑和思路。

  英语发音好只能是起到貌似的作用。自己英语口语表达很难完全做到美国文化思维,只有真正长期投入时间,而且工作或生活是英语环境,才有些可能。多看美剧对精确理解老外的英语表达非常有帮助,语言都是“话里有话”,同时能尽量让自己表达接近美国文化思维。

  另外再推荐一部比较不错的,美国中产阶级肥皂剧 Desperate Housewives(绝望的主妇),别嫌老,该剧的语言比较简单规范地道,而且没有像情景剧那么多的惯用法、流行语和俚语,非常适合入门。

  • 南方财经专访丨天道创始人石凌空

  • 快速测出留学语言水平,定制提分方案

  • 24G资料包丨免费领!申请问题一次性解决

  • 天道留学考试app 名师课免费学

  • 天道留学APP 解决你所有的留学问题!

  • 2021USNews美国大学排名官方数据

    < >
    • 留学评估
    • 语言评测

    免费留学评估
    我 是学生家长
    • 姓 名
    • 所在城市
    • 手 机
    • 意向国家
    • 邮 箱
    • 教育阶段
    • Q  Q
    • 留学目标
    • 微信号
    • 意向专业
    立即获得免费留学规划

    在线帮助

    关于我们

    专家分享

    客户案例

    合作与互动