英语学习 |
美剧台词
美剧文化
双语阅读
工作用语
词根词源
新词新意

看美剧学英语,做不好这步,可能就学了个寂寞!

  • 责任编辑:xiaoxue.liu
  • 来源:互联网
  • 时间:2020-05-29 15:43:02

  对于大多数学生来说,通过网络,可以打开一扇学习英语的窗户。看美剧就成了我们用来提高英语听说能力的方法。

  确实,看美剧给我们营造了一种英语的氛围,剧中的情节跌宕起伏,语言诙谐幽默,还有帅气漂亮的男主和女主。这些都对我们有极大的吸引力。多年以后,为什么还有那么人感慨:看过了那么多美剧,却依然学不好英语,听说能力也不见得提升了呢?我们不禁要问看美剧是否可以直接促进英语水平的提升,看美剧的时间越多,就一定能学好英语吗。毋庸置疑的是,看美剧的时候,在一定层面上可以了解美国的文化背景、西方人独特的个性特点和思维方式,还可以开拓自己的思维。

  但是,随之而来的还有一个弊端就是看剧过程中,会不自觉地沉迷于剧情,并且渐渐忘记对学习英语的渴望。注意力全都集中在中文字幕上,虽然听着英文,脑子里却装满中文台词,至于英语台词也是听得一知半解,语法和词汇什么的早就抛诸脑后了。以致于看了再多的美剧,除了记得几个英文名字,一点经典台词以及剧情之外,英语的听力和词汇没有质的提高。

  看美剧究竟对学英语有没有好处呢?这个作用有多大呢? 完全取决于你看美剧的心态和方法。如果你只是把美剧当做闲暇之间的消遣,那对提升英语并没有多大帮助。如果你把美剧当做学习英语的媒介,一个方式或者说是学习英语的材料,那对你的英语学习有一定的帮助。

  说实话,把美剧当做学习英语的材料比起枯燥的英语课本,好处就是多了很多的趣味性和吸引力。

  那怎样才能利用好美剧这个媒介来打开学习英语的正确方式呢?

  首先选一部你最喜欢,剧情上接地气,更加生活化的美剧当做学习资料。比如,像《老友记》、《为人父母》、《好汉两个半》 《绝望主妇》、《辛普森一家》《绯闻女孩》,这些美剧就比较适合用来学英语,因为这些美剧剧情比较生活化,台词上多为短句,没有长句,而且词汇实用。但是像《越狱》、《生活大爆炸》、《绝命毒师》、《lie to me》、《Lost》、《英雄》、《24小时》、《豪斯医生》,这些台词上比较倾向于某个专业领域。别说英语了,有时候中文都难以理解,这些剧就不适合用来学习英语。

  一部美剧,需要看好几遍才能记住台词,对所有都所有有整体的理解。就我自己而言,我一般看四遍。在看第一遍的时候,我会带着双语字幕,先了解剧情,满足自己的好奇心。

  第二遍,遮住字幕,摆脱对字幕的依赖,尽可能地去听人物之间的对话。

  第三遍时,有针对性地观看,对于听得模糊不清的地方加强练习,然后反复地模仿,知道能够听写出台词。第四遍,积累比较好的表达方式、惯用语法,截取剧中人物的对话 然后进行模仿练习。有时候也会用一些英语口语软件辅助练习。

  • 南方财经专访丨天道创始人石凌空

  • 快速测出留学语言水平,定制提分方案

  • 24G资料包丨免费领!申请问题一次性解决

  • 天道留学考试app 名师课免费学

  • 天道留学APP 解决你所有的留学问题!

  • 2021USNews美国大学排名官方数据

    < >
    • 留学评估
    • 语言评测

    免费留学评估
    我 是学生家长
    • 姓 名
    • 所在城市
    • 手 机
    • 意向国家
    • 邮 箱
    • 教育阶段
    • Q  Q
    • 留学目标
    • 微信号
    • 意向专业
    立即获得免费留学规划

    在线帮助

    关于我们

    专家分享

    客户案例

    合作与互动