天道首页 > 英语学习 > 双语阅读

豚鼠也能当警察?就在新西兰!

责任编辑:aithusa.yang来源:互联网时间:2017-05-11 09:23:07点击:

新西兰的警察新雇佣了一只啮齿动物去联手张扬正义——它就是豚鼠Elliot!Police in New Zealand have a new rodent recruit to help spread their safety messages - Elliot the guinea pig!

关键词: 新西兰动物警察海外趣闻

  Police in New Zealand have a new rodent recruit to help spread their safety messages - Elliot the guinea pig!

  新西兰的警察新雇佣了一只啮齿动物去联手张扬正义——它就是豚鼠Elliot!

  The pet animal's been a hit since appearing on New Zealand Police's social media, posing in his own mini police cap.

  新西兰警方还在社交网站上晒出了这只宠物鼠的照片,它还带着自己的迷你警帽。从此它就成为了网红!

  The latest post features Elliot on the roadside, calling on people to drive safely.

  在最新晒出的照片上,Elliot站在马路旁边,呼吁人们注意安全驾驶。

  The four-year-old guinea pig is the pet of someone in the police media team.

  这只4岁大的豚鼠是警局宣传部门一位警员的宠物。

  New Zealand Police said: "[We] are always looking at new ways to communicate with thea public and promote messaging as quickly and as efficiently as possible."

  新西兰警局的社交媒体上写着,:“我们正在寻找与公众沟通的方式,希望能尽可能迅速、高效的宣传信息。”

  It said Elliot spends a lot of his spare time grazing on grass, green vegetables and hay at home, and getting cuddles from his family.

  据称Elliot在工作之余喜欢花一整天的时间宅在家里,和家人抱抱,或者盯着嫩草、青菜和干草发呆。

  (来源:沪江 翻译:小木)

大家都在关注

分享到:

  • 出国考试春季集训班
  • 微留学 大梦想 天道微信

请输入验证码关闭

  • 出国考试春季集训班

免责声明:①凡本站注明“本文来源:天道教育”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:天道留学”,违者本站将依法追究责任。②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

关于天道 天道历史 资质荣誉 特色优势 媒体报道 企业招聘 更多
培训服务 北美课程 北美课程特色 英联邦课程 英联邦课程特色 天道培训优势 更多
培训课程 SAT课程 托福课程 雅思课程 GRE课程 GMAT课程 更多
高分学员榜 SAT高分学员 托福高分学员 雅思高分学员 GRE高分学员 GMAT高分学员 更多
名师风采 五星名师 多对一教学加辅导 海归+名校 多年教学经验 内部教材独家研发 更多
");}(document);