同学托福100+,用这招超过他!

天道首页 > 英语学习 > 双语阅读

宝马将在中国召回近万辆汽车

责任编辑:siyang.zhang来源:互联网时间:2018-09-30 16:35:44点击:

据市场监管机构透露,德国汽车制造商宝马(BMW)将在中国召回超过7800辆汽车,原因是废气再循环系统(EGR)或燃油泵系统存在缺陷。

关键词: 英语学习双语阅读宝马召回

  German auto maker BMW will recall more than 7,800 cars in China over defects with the exhaust gas recirculation (EGR) systems or the fuel pump systems, according to the market regulator.

  据市场监管机构透露,德国汽车制造商宝马(BMW)将在中国召回超过7800辆汽车,原因是废气再循环系统(EGR)或燃油泵系统存在缺陷。

  BMW China Automotive Trading Ltd. will recall 939 imported diesel-powered X5 vehicles manufactured between July 19, 2013 and June 5, 2015, starting from October 29, according to a statement from the State Administration for Market Regulation.

  根据国家市场监督管理总局的一份声明,宝马(中国)汽车贸易有限公司将从10月29日起,召回自2013年7月19日至2015年6月5日期间生产的939辆进口柴油车。

  Defective coolers on these cars' EGR systems may cause ablation or fire, the statement said.

  该声明称,这些汽车EGR系统上的冷却装置存在问题,可能会导致烧蚀或起火。

  因废气装置问题 宝马将在中国召回近万辆汽车

  The company will also recall 6,912 imported MINI Cooper vehicles produced between Jan. 6, 2017 and June 21, 2018, starting from October 15.

  从10月15日开始,该公司还将召回6912辆在2017年1月6日至2018年6月21日期间生产的进口MINI Cooper汽车。

  These vehicles are missing protection plates for their high-pressure fuel pumps, which increased the risk of fire at crash, according to the statement.

  根据该声明,这些车辆缺少高压燃料泵的保护板,这增加了撞车起火的风险。

  The company will replace the defective coolers or install the protection plates for the recalled cars free of charge.

  该公司将免费更换有缺陷的冷却器,或安装召回车辆的保护板。

  Just a week earlier, BMW announced a recall of nearly 140,000 of its 3-series vehicles in China from November 9 due to an air-conditioning (AC) defect.

  就在一周前,宝马刚刚宣布从11月9日起在中国召回近14万辆3系汽车,原因是空调出现故障。

满分考生亲授 如何在家搞定托福110+

大家都在关注

分享到:

  • 考试系列APP上线
  • 微留学 大梦想 天道微信

请输入验证码关闭

  • 2018年GMAT考试:最有价值的考试攻略!

免责声明:①凡本站注明“本文来源:天道教育”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:天道留学”,违者本站将依法追究责任。②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

关于天道 天道历史 资质荣誉 特色优势 媒体报道 企业招聘 更多
培训服务 北美课程 北美课程特色 英联邦课程 英联邦课程特色 天道培训优势 更多
培训课程 SAT课程 托福课程 雅思课程 GRE课程 GMAT课程 更多
高分学员榜 SAT高分学员 托福高分学员 雅思高分学员 GRE高分学员 GMAT高分学员 更多
名师风采 五星名师 多对一教学加辅导 海归+名校 多年教学经验 内部教材独家研发 更多
");}(document);