天道留学APP 解决你所有的留学问题!

天道首页 > 英语学习 > 双语阅读

我国成功发射嫦娥四号探测器 将揭开月球背面的秘密

责任编辑:siyang.zhang来源:互联网时间:2018-12-14 15:42:02点击:

北京时间12月8日凌晨2时23分,长征三号乙运载火箭成功发射嫦娥四号月球探测器。利用着陆器和探测器,嫦娥四号的主要任务是探索月球的远端,这是在地球上无法看到的一面。利用着陆器和探测器,嫦娥四号的主要任务是探索月球的远端,这是在地球上无法看到的一面。

关键词: 英语学习双语阅读嫦娥四号

  China successfully launched the Chang'e-4 lunar probe aboard a Long March 3B rocket at 2:23 a.m. BJT on December 8.

  北京时间12月8日凌晨2时23分,长征三号乙运载火箭成功发射嫦娥四号月球探测器。

  With a lander and rover, its key mission is to explore the far side of the Moon, a side not visible from the Earth.

  利用着陆器和探测器,嫦娥四号的主要任务是探索月球的远端,这是在地球上无法看到的一面。

  People have been admiring the Moon for thousands of years, but the mysteries there are about to get a lot closer.

  几千年来,人们一直在仰头欣赏着月球,其神秘面纱即将被揭开。

  Blasting off from Xichang Satellite Launch Center, China's Chang'e-4 lunar probe could be the first ever to soft-land on the far side of the Moon.

  从西昌卫星发射中心发射升空的我国嫦娥四号月球探测器,可能是第一个在月球远端软着陆的探测器。

  The Moon's far side, or dark side, is not visible from the Earth due to a phenomenon called tidal locking.

  由于潮汐锁定现象,月球的远侧也就是暗侧在地球上是看不见的。

  To explore this uncharted area, the first key challenge was to guarantee communication with controllers on Earth.

  为了探索这一未知领域,第一个关键挑战是保证与地球上的控制器通信。

  On May 21, China launched Chang'e-4's relay satellite, Queqiao or Magpie Bridge. It has since entered the Halo orbit, where it serves as a perfect communication link.

  今年5月21日,中国发射了嫦娥四号中继卫--鹊桥。此后,它进入了光晕轨道,在那里它成为了一个完美的沟通纽带。

  The rover will be equipped with four major scientific payloads, which were jointly developed by scientists from the Netherlands, Germany, Sweden, Saudi Arabia and China.

  嫦娥四号探测器将配备四个主要的、由来自荷兰、德国、瑞典、沙特阿拉伯和中国的科学家共同开发的科学有效载荷。

满分考生亲授 如何在家搞定托福110+

大家都在关注

分享到:

  • 考试系列APP上线
  • 微留学 大梦想 天道微信

请输入验证码关闭

  • GMAT考试:最有价值的考试攻略!

免责声明:①凡本站注明“本文来源:天道教育”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:天道留学”,违者本站将依法追究责任。②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

关于天道 天道历史 资质荣誉 特色优势 媒体报道 企业招聘 更多
培训服务 北美课程 北美课程特色 英联邦课程 英联邦课程特色 天道培训优势 更多
培训课程 SAT课程 托福课程 雅思课程 GRE课程 GMAT课程 更多
高分学员榜 SAT高分学员 托福高分学员 雅思高分学员 GRE高分学员 GMAT高分学员 更多
名师风采 五星名师 多对一教学加辅导 海归+名校 多年教学经验 内部教材独家研发 更多
");}(document);