天道留学APP 解决你所有的留学问题!

天道首页 > 英语学习 > 双语阅读

天才少年!高中毕业同时获得哈佛大学学位

责任编辑:siyang.zhang来源:互联网时间:2019-03-04 17:45:03点击:

堪萨斯州一名16岁男孩很快就会拿到他的高中毕业证书,而几天后,他将前往哈佛大学领取学士学位证书。据《哈钦森新闻》报道,尤利西斯高中的高三学生布拉克斯顿·莫雷尔将于5月参加这两场毕业典礼,成为唯一一名同时成功获得四年制高中学位和哈佛大学学士学位的学生。

关键词: 英语学习双语阅读哈佛大学

  A 16-year-old Kansas boy will soon earn his highschool diploma -- and a few days later, he'll travel toHarvard to collect his bachelor's degree.

  堪萨斯州一名16岁男孩很快就会拿到他的高中毕业证书,而几天后,他将前往哈佛大学领取学士学位证书。

  Ulysses High School senior Braxton Moral will attendboth commencement ceremonies in May, becomingthe only student to successfully pursue a four-yearhigh school degree and a bachelor's degree fromHarvard at the same time, the Hutchinson Newsreported.

  据《哈钦森新闻》报道,尤利西斯高中的高三学生布拉克斯顿·莫雷尔将于5月参加这两场毕业典礼,成为唯一一名同时成功获得四年制高中学位和哈佛大学学士学位的学生。

  Harvard has changed the rules, said Braxton's father, Carlos Moral, so his son will be "the oneand only" reaching that milestone. Braxton will be 17 when he gets his diplomas.

  布拉克斯顿的父亲卡洛斯·莫雷尔表示,哈佛改变了规则,所以他的儿子将是“唯一”达到这一里程碑的人。布拉克斯顿拿到毕业证书时是17岁。

  The Ulysses school district allowed him to take some high school classes while he was still inmiddle school. Before high school, he took a class offered at Fort Hays State University. Then hewas admitted into Harvard.

  尤利西斯学区允许布拉克斯顿在上初中的时候上一些高中课程。在上高中之前,他参加了福特海斯州立大学开设的一门课程。然后就被哈佛大学录取了。

  Braxton simultaneously studied at the high school and the Harvard Extension School. Theprogram typically serves adults who work and can't attend classes on campus full time.

  于是布拉克斯顿同时在高中和哈佛大学的拓展学校学习。该项目通常为那些要工作、不能全日制在校园里上课的成年人提供服务。

  Ulysses High School math teacher Patsy Love served as the proctor for the Harvard program, administering Braxton's tests in Kansas.

  尤利西斯高中的数学教师帕特西·洛夫是哈佛大学这个项目的学监,监督管理布拉克斯顿在堪萨斯州的考试。

  "We constantly are monitoring Braxton to make sure he is not too overwhelmed," said JulieMoral, Braxton's mother. "No achievement is worth him being unhappy."

  布拉克斯顿的母亲朱莉·莫拉尔表示:“我们一直在监管布拉克斯顿,以确保他不会有过重的学习负担。以他的不开心来换取学业成就根本不值得。”

满分考生亲授 如何在家搞定托福110+

大家都在关注

分享到:

  • 考试系列APP上线
  • 微留学 大梦想 天道微信

请输入验证码关闭

  • GMAT考试:最有价值的考试攻略!

免责声明:①凡本站注明“本文来源:天道教育”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:天道留学”,违者本站将依法追究责任。②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

关于天道 天道历史 资质荣誉 特色优势 媒体报道 企业招聘 更多
培训服务 北美课程 北美课程特色 英联邦课程 英联邦课程特色 天道培训优势 更多
培训课程 SAT课程 托福课程 雅思课程 GRE课程 GMAT课程 更多
高分学员榜 SAT高分学员 托福高分学员 雅思高分学员 GRE高分学员 GMAT高分学员 更多
名师风采 五星名师 多对一教学加辅导 海归+名校 多年教学经验 内部教材独家研发 更多
");}(document);