同学托福100+,用这招超过他!

天道首页 > 英语学习 > 双语阅读

巴黎圣母院大火:损毁现状

责任编辑:siyang.zhang来源:互联网时间:2019-04-18 10:29:00点击:

星期一在巴黎市中心的巴黎圣母院大火爆发了一场大火,这是法国最受欢迎的地标之一,在首都投下巨大的烟雾。现场直播的图片显示,大火从四面搭有脚手架的大教堂顶部爆发,大火迅速吞噬了塔尖。

关键词: 英语学习双语阅读法国实时

  A major fire broke out at Notre-Dame Cathedral incentral Paris on Monday, a roaring blaze at one ofFrance's most visited landmarks that threw a hugeplume of smoke across the capital.

  星期一在巴黎市中心的巴黎圣母院大火爆发了一场大火,这是法国最受欢迎的地标之一,在首都投下巨大的烟雾。

  Flames burst through the roof of the cathedral, which had scaffolding around it. The fire quicklyengulfed the spire, live TV pictures showed.

  现场直播的图片显示,大火从四面搭有脚手架的大教堂顶部爆发,大火迅速吞噬了塔尖。

  Firefighters cleared the area around the cathedral, which marks the very centre of the city.

  消防队员清理了标志着这座城市中心的大教堂周围的区域。

  France 2 television reported that police were treating the incident as an accident.

  法国第二电视台报道称,警方将此次事件视为一起意外事件。

  President Emmanuel Macron cancelled an address to the nation that he had been due to givelater on Monday evening.

  总统伊曼纽尔马克龙取消了一场本该在周一晚上给国民的演讲。

  "A terrible fire is underway at Notre-Dame Cathedral in Paris," Mayor Anne Hidalgo said onTwitter.

  “巴黎圣母院发生严重火灾,”市长安妮·伊达尔戈在推特上说。

  The cathedral, which dates back to the 12th century, features in Victor Hugo's classic novel "The Hunchback of Notre-Dame". It attracts millions of tourists every year.

  这座可追溯到12世纪的大教堂是维克多·雨果的经典小说《钟楼怪人》的重要部分,它每年吸引数百万游客。

  Notre-Dame was in the midst of renovations, with some sections under scaffolding and bronzestatues were removed last week for works.

  巴黎圣母院正处于翻新的中期,一些区域搭设了脚手架,并且在上个星期为了工作移走了一些铜雕塑。

满分考生亲授 如何在家搞定托福110+

大家都在关注

分享到:

  • 考试系列APP上线
  • 微留学 大梦想 天道微信

请输入验证码关闭

  • 2018年GMAT考试:最有价值的考试攻略!

免责声明:①凡本站注明“本文来源:天道教育”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:天道留学”,违者本站将依法追究责任。②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

关于天道 天道历史 资质荣誉 特色优势 媒体报道 企业招聘 更多
培训服务 北美课程 北美课程特色 英联邦课程 英联邦课程特色 天道培训优势 更多
培训课程 SAT课程 托福课程 雅思课程 GRE课程 GMAT课程 更多
高分学员榜 SAT高分学员 托福高分学员 雅思高分学员 GRE高分学员 GMAT高分学员 更多
名师风采 五星名师 多对一教学加辅导 海归+名校 多年教学经验 内部教材独家研发 更多
");}(document);