天道留学APP 解决你所有的留学问题!

天道首页 > 英语学习 > 双语阅读

暴增你的卡路里!越喝越胖的10种饮品

责任编辑:xiaoxue.liu来源:互联网时间:2019-11-14 12:07:45点击:

You know how many calories you’re eating - but what about how many you’re drinking? 你知道你吃的食物中所含的卡路里-但是你知道你喝的饮品中含有多少吗?

关键词: 英语英语翻译双语阅读

  You know how many calories you’re eating - but what about how many you’re drinking? Some drinks can contain a surprising number of calories, such as orange juice, while alcohol can easily undo your best efforts to lose weight.

  你知道你吃的食物中所含的卡路里-但是你知道你喝的饮品中含有多少吗?一些饮品包含令人惊异的卡路里数量,例如橙汁,然而酒精很容易破坏你减肥的努力。

  1 white wine

  1 白酒

  A large glass of white wine (250ml/8oz) contains around 180 calories. Be careful, as three large glasses is equal to one bottle, giving you 540 calories - not to mention a hangover!

  一大杯白酒(250毫升/8盎司)大约包含180卡路里。注意,三大杯相当于一瓶,提供540卡路里-不用说第二天的头痛以及恶心了!

  2 Orange juice

  2 橙汁

  Orange juice contains healthy vitamin C but it’s also packed with natural sugars. A single glass contains 88 calories. Switch to low-calorie cordial drinks or mix water with your juice.

  橙汁包含健康的维他命C,但是它也含天然的糖。单独的一杯包含88卡路里。转换成低卡路里的提神饮料,或在果汁中混合水。

  3 Cocktails

  3 鸡尾酒

  Cocktails are great on a night out but be careful what you order. Avoid those made with lots of shots, creme de menthe or sugary fruit juice. An Applemartini is a good choice, with around 148 calories per glass.

  鸡尾酒在晚上饮用是极好的,但要注意你点了什么。避免那些颜色会变化的薄荷甜酒或加糖的水果汁。一杯苹果马天尼鸡尾酒是好的选择,每杯大约148卡路里。

  4 soda

  4 苏打水

  Studies have linked drinking soda (diet or normal) with obesity. If you can’t give up your cola fix, opt for diet varieties. A full-sugar can of cola (330ml/12oz) contains 140 calories.

  研究把饮料苏打水(减肥的或正常的)和过度肥胖联系起来。如果你不能放弃可乐,选择不同的饮品。一听全糖的可乐(330毫升/12盎司)包含140卡路里。

  5 mulled wine

  5 热葡萄酒

  A favourite on the ski slopes, mulled wine contains more calories than you might think. A medium-sized glass can contain 245 calories - 160 more than a similar-size glass of red wine.

  在滑雪坡上的最爱,热葡萄酒包含的卡路里比你想象的多。中型的杯子包含245卡路里-超过相似类型的一杯红酒160。

  6 coffee

  6 咖啡

  A plain cup of coffee won’t expand your waistline – just go easy on the sugar, cream and flavourings. A small-sized McDonald's Frappe Caramel contains 450 calories – more than the average meal!

  一杯咖啡不会扩大你的腰围-只需随便放些糖,冰淇淋和调味品。小杯的麦当劳焦糖冰沙包含450卡路里-超过每顿餐应摄入的平均值!

  7 beer

  7 啤酒

  If you love beer but don’t like your beer belly, opt for a bottle with a lower percentage alcohol. A bottle of beer with 3% alcohol can contain half the calories of 5.5% alcohol.

  如果你喜欢啤酒但不喜欢啤酒肚,选择一瓶低酒精度的。一杯拥有3%酒精的啤酒会包含5.5%的酒精的一半的卡路里。

  8 Energy drinks

  8 能量型饮料

  Energy drinks come packed with sugar and caffeine. The worst offenders contain 280 calories and 62g of sugar in a can (330ml/12oz). That’s the equivalent of six doughnuts!

  能量型饮料充满糖和咖啡因。更有甚者在一罐(330毫升/12盎司)中包含280卡路里和62克的糖。相当于六个油炸圈饼。

  9 creamy liqueurs

  9 乳制品

  They may taste delicious but avoid creamy liqueurs if you’re trying to slim down. A single measure (100ml/3.4oz) can contain as many as 350 calories and a shocking 15.7g of fat.

  它们可能尝起来很美味,如果你正试着减肥,减少乳制品的饮用。单独的一杯(100毫升/3.4盎司)会包含350卡路里之多和令人惊异的15.7克的脂肪。

  10 milkshakes

  10 奶昔

  Consider making your own milkshakes at home with skimmed milk and strawberries. A large strawberry shake in a fast food restaurant can contain a whopping 500 calories.

  考虑自己在家用牛奶和草莓制作奶昔。在快餐店一大杯草莓奶昔会包含完全的500卡路里。

满分考生亲授 如何在家搞定托福110+

大家都在关注

分享到:

  • 考试系列APP上线
  • 微留学 大梦想 天道微信

请输入验证码关闭

  • GMAT考试:最有价值的考试攻略!

免责声明:①凡本站注明“本文来源:天道教育”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:天道留学”,违者本站将依法追究责任。②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

关于天道 天道历史 资质荣誉 特色优势 媒体报道 企业招聘 更多
培训服务 北美课程 北美课程特色 英联邦课程 英联邦课程特色 天道培训优势 更多
培训课程 SAT课程 托福课程 雅思课程 GRE课程 GMAT课程 更多
高分学员榜 SAT高分学员 托福高分学员 雅思高分学员 GRE高分学员 GMAT高分学员 更多
名师风采 五星名师 多对一教学加辅导 海归+名校 多年教学经验 内部教材独家研发 更多
");}(document);