同学托福100+,用这招超过他!

天道首页 > 英语学习 > 新词新意

最容易被误解的30个英语短语 千万别用错了!

责任编辑:siyang.zhang来源:互联网时间:2018-08-15 10:36:20点击:

英语和中文一样,有很多短语并不是词面意思,下面就是小编为大家整理的30个最容易被误解的英语短语,这些词的真实意思,你都知道吗?

关键词: 英语词组实用英语英语学习

  英语和中文一样,有很多短语并不是词面意思,下面就是小编为大家整理的30个最容易被误解的英语短语,这些词的真实意思,你都知道吗?

  1. busybody 爱管闲事的人(不是大忙人)

  2. What a shame! 多可惜!真遗憾!(不是多可耻)

  3. sporting house 妓院(不是体育室)

  4. an apple of love 西红柿(不是爱情之果)

  5. China policy 对华政策(不是中国政策)

  6. service station 加油站(不是服务站)

  7. forget-me-not 勿忘我,是一种花而不是其它的意思哦

  8. touch-me-not 凤仙花(不是别碰我)

  9. eleventh hour 最后时刻(不是十一点)

  10. sweet water 淡水(不是糖水或甜水)

  11. white man 忠实可靠的人(不是皮肤白的人,本义还是白种人)

  12. bluestocking 女学者、女才子(不是蓝色长统袜)

  13. white room 绝尘室(不是白色房间)

  14. brown sugar 红糖(不是棕糖)

  15. talk fish 吹牛(不是谈鱼)

  16. barber's cat 面黄肌瘦的人(不是理发师的猫)

  17. Jack leg 外行(不是杰克的腿)

  18. busboy餐馆勤杂工(不是公共汽车售票员)

  19. busybody爱管闲事的人(不是大忙人)

  20. mad-doctor精神病科医生(不是“发疯的医生”)

  21. heartman接受心脏移植者(不是有心人)

  22. blind-date 相亲(不是盲目约会或瞎约会)

  23. personal remark 人身攻击(不是个人评论)

  24. dead president 美钞(不是死了的总统)

  25. sweet water 淡水(不是甜水或糖水)

  26. confidence man 骗子(不是信得过的人)

  27. service station 加油站(不是服务站)

  28. horse sense 常识(不是马的感觉)

  29. capital idea 好主意(不是资本主义思想)

  30. lover 情人(不是爱人)

  语言也是一门生活的艺术,其实语言的修炼与灵活应用离不开生活的场景,希望同学们在学习语言的同时,也能领悟到英语中黑色幽默的内涵。

满分考生亲授 如何在家搞定托福110+

大家都在关注

分享到:

  • 考试系列APP上线
  • 微留学 大梦想 天道微信

请输入验证码关闭

  • 2018年GMAT考试:最有价值的考试攻略!

免责声明:①凡本站注明“本文来源:天道教育”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:天道留学”,违者本站将依法追究责任。②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

关于天道 天道历史 资质荣誉 特色优势 媒体报道 企业招聘 更多
培训服务 北美课程 北美课程特色 英联邦课程 英联邦课程特色 天道培训优势 更多
培训课程 SAT课程 托福课程 雅思课程 GRE课程 GMAT课程 更多
高分学员榜 SAT高分学员 托福高分学员 雅思高分学员 GRE高分学员 GMAT高分学员 更多
名师风采 五星名师 多对一教学加辅导 海归+名校 多年教学经验 内部教材独家研发 更多
");}(document);